De Helpdesken liggen onder vuur. Joepie probeert ze om te schieten. Hij gebruikt zijn magische bretels om dit voor elkaar te krijgen, maar sommige helpdesken zijn beschermd door de ServiceHeroes. Hier is Joepie niet tegen op gewassen.
-----------------------
Helpdesks are at risk. Joepie tries to throw them down and uses his magic braces to catapult himself. But some helpdesks are protected by the ServiceHeroes. Joepie cannot overthrow them....